Curso: Por uma visão intercultural do Zen Budismo

 

Neste curso, estudaremos o Zen-Budismo a partir do livro “Ensinamentos de Bodhidharma”, conhecido como o primeiro patriarca do Budismo Chan. O livro foi traduzido diretamente do mandarim pelo professor sino-brasileiro Chiu Yi Chih e publicado em edição bilíngue pela Editora UICLAP. A partir da análise e discussão filosófica, será explorado o arcabouço linguístico-cultural das noções fundamentais do Zen-Budismo chinês. Assim, os alunos serão introduzidos a uma leitura interpretativa mais condizente com a visão chinesa da cultura budista. A busca de um passado mais remoto não significa um mero retorno ao tradicional, mas uma ressignificação de nosso viver presente por meio da reflexão crítica. Por isso, ao longo das nossas aulas, o Zen será visto através da filosofia, da poesia e das artes do corpo num diálogo interdisciplinar, considerando as questões contemporâneas da identidade e da subjetivação num mundo cada vez mais caracterizado pelo crescimento de hibridizações culturais.

Ministrante:

Chiu Yi Chih (邱奕智) é chinês nascido em Taiwan e naturalizado brasileiro, professor de filosofia taoísta. Filósofo, tradutor, poeta, performer, praticante de Tai-Chi e meditação. Mestre em Filosofia Antiga (USP) e graduado em Letras (Português/Grego Clássico-USP). Publicou as suas traduções dos clássicos chineses taoístas "Dao De Jing" de Laozi (Editora Edipro-Selo Mantra), "Vazio Perfeito" de Liezi (Mantra), "Ensinamentos de Bodhidharma" (UICLAP). É autor dos livros de poesia "Vigílias", "Limalhas de Seda", "Osso Vazio" e também dos livros de filosofia como “Caminho Taoísta”, "Meditações e comentários sobre Dao De Jing" e "Alquimia Taoísta", todos publicados pela Editora UICLAP. Site www.omandarimtaoismo.com.

Segue abaixo a programação das aulas de acordo com os tópicos abordados:

1. A limitação da linguagem, dos nomes (名-míng) e das formas (相-xiàng)

2. Dharma (法-fǎ): uma visão não-dualística

3. Mente Originária (本心-běnxīn) e Mente Mundana (众生心-zhòngshēngxīn)

4. Visão da Natureza Búdica (佛见-fójiàn)

5. Impermanência (无常-wúcháng)

6. A ausência do Eu (无我-wúwǒ) e o caminho da liberdade

7. Nirvana (涅槃-nièpán) e os três venenos (ganância, ira e ilusão)

8. Vazio (空-kōng) e interdependência (缘起-yuánqǐ)

9. Carma (业-yè) e desapego (离-lí)

10. Natureza Originária (本性-běnxìng)

11.Corpo Incondicionado de Buda (法身-fǎshēn)

12. Dharma da Equanimidade (平等法-píngděngfǎ)

Referência Bibliográficas:

Cheng, Anne. História do Pensamento Chinês, Editora Vozes, 2008.

Chiu, Yi Chih. Meditações e comentários sobre Dao De Jing. São Paulo, UICLAP, 2026.

Chiu, Yi Chih. Caminho Taoísta. São Paulo, UICLAP, 2026.

Chiu, Yi Chih. Alquimia Taoísta. São Paulo, UICLAP, 2026.

Chiu, Yi Chih. Águas do Poço Ancestral. São Paulo, UICLAP, 2026.

Laozi. Dao De Jing: Escritura do Caminho e Escritura da Virtude com os comentários do Senhor às Margens do Rio (Heshang Gong) / Laozi; tradução, notas, variantes e seleção de textos de Giorgio Sinedino. São Paulo: Editora Unesp, 2016.

Laozi. Dao De Jing; tradução de Chiu Yi Chih. São Paulo: Editora Mantra, 2017.

Liezi. Vazio Perfeito; tradução de Chiu Yi Chih. São Paulo: Editora Mantra, 2020.

Poceski, Mario. As religiões chinesas. Editora UNESP, 2013.

Outras informações: 

Início: 23 de setembro de 2026

Término: 09 de dezembro de 2026

Horários: das 19h15 às 21h15

Total de aulas: 12 (on-line)

MESES	DIAS	DIAS	DIAS	DIAS
SETEMBRO	23	30
OUTUBRO	07	14	21	28
NOVEMBRO	04	11	18	25
DEZEMBRO	02	09

Formato: On-line – Plataforma Google Meet

As aulas serão gravadas e caso a pessoa não consiga assistir ao vivo, poderá assistir a gravação em outro horário. As perguntas ao professor poderão ser feitas grupo do via Whatsapp.

Contribuição Flexível: R$ 285,00 a R$ 300,00

Forma de pagamento: Poderá ser em dinheiro, ou via PIX, chave de acesso, Celular, 51986106904, José Celso Aquino Marques, Banrisul, à vista ou parcelado em até 3 vezes via pix.

Favor enviar a sua inscrição e o seu comprovante de pagamento para o e-mail: institutozenmaitreya@gmail.com.

Quem tiver algum dificuldade em relação à inscrição, favor entrar em contato, via e-mail, institutozenmaitreya@gmail.com .

Mini Retiro com SHOEI ROSHI

 

SHOEI ROSHI é abade do templo Takuonji no Paraguai. É Secretário para a Missão Internacional da Escola Soto-shu para a América Latina. Viveu em treinamento ininterrupto por 9 anos no Mosteiro Sede da Ordem Soto, Daihonzan Sojiji, onde se graduou como professor de nível Pleno, Seikyoshi, e concluiu o treinamento especial em Sodo, Tokubetsu Sodo Ango (treinamento para professor de mosteiro de formação).

I N F O R M A Ç Õ E S:

Período: 12 a 13 de setembro de 2026

Horários: ver programação abaixo

Local: Instituto Zen Maitreya - Zendo Diamante

Endereço: Rua Riachuelo, 301 , Centro Histórico, Porto Alegre, RS


Contribuição para 2 dias: R$ 140,00


Contribuição para 1 dia: R$ 70,00 (quem vai participar somente 1 dos dias)


Forma de pagamento: Poderá ser em dinheiro, ou via PIX, chave de acesso, Celular, 51986106904, José Celso Aquino Marques, Banrisul.


Favor enviar a sua inscrição e o seu comprovante de pagamento para o e-mail: institutozenmaitreya@gmail.com.


Quem tiver algum dificuldade em relação à inscrição, favor entrar em contato,via e-mail, institutozenmaitreya@gmail.com .


Vestuário: Usar roupas confortáveis para meditação, de cores discretas, evitando roupas decotadas ou cavadas, bem como shorts e bermudas.


PROGRAMAÇÃO:

SÁBADO 12/09

15h – Chegada

15h30 às 16h10 – Zazen 40min  (meditação)

16h10 – apresentação e palestra com Shoei Roshi

17h15 – Zazen 40min

17h55 – Kinhin  (meditação caminhando)

18h – Zazen 40min

18h40 – Encerramento do dia

DOMINGO 13/09

8h45 – Chegada

9h – Zazen 40min

9h40 – Choka (cerimônia da manhã)

10h – Chá informal de 15min

10h15 – Palestra e perguntas com Shoei Roshi

11h – Zazen e Dokusan (meditação e entrevista com o Roshi)

11h40 – Kinhin ( meditação caminhando)

11h45 – Zazen e Dokusan (meditação e conversa privada com o Roshi)

12h25 - Encerramento

 

 

 

Dharma na Roda - Bodhidharma e a interculturalidade do Zen

 

Chiu Yi Chih (邱奕智) é chinês nascido em Taiwan e naturalizado brasileiro, professor de filosofia taoísta. Filósofo, tradutor, poeta, performer, praticante de Tai-Chi e meditação. Mestre em Filosofia Antiga (USP) e graduado em Letras (Português/Grego Clássico-USP). Publicou as suas traduções dos clássicos chineses taoístas "Dao De Jing" de Laozi (Editora Edipro-Selo Mantra), "Vazio Perfeito" de Liezi (Mantra), "Ensinamentos de Bodhidharma" (UICLAP). É autor dos livros de poesia "Vigílias", "Limalhas de Seda", "Osso Vazio" e também dos livros de filosofia como “Caminho Taoísta”, "Meditações e comentários sobre Dao De Jing" e "Alquimia Taoísta", todos publicados pela Editora UICLAP. Site www.omandarimtaoismo.com.

Quando:  09 de setembro de 2026

Horário: das 19h30 às 21h

Formato: on-line (plataforma Google Meet)

Evento: gratuito 

Inscrição via e-mail: institutozenmaitreya@gmail.com

Link da sala: será enviado, por e-mail, até o dia 08/09, pela manhã.

Obs.: pedimos, por favor, que entrem na sala com no mínimo 10min de antecedência

Meditação-Zen Matinal

 

Retornamos a prática diária de Zazen presencial.

Lembrem de chegar uns 10min antes.

Gasshô,

Equipe IZM-ZD

Dharma na Roda - Para Além dos Opostos: A Naturalidade no Taoísmo e no Budismo.

 

Chiu Yi Chih (邱奕智) é chinês nascido em Taiwan e naturalizado brasileiro, professor de filosofia taoísta. Filósofo, tradutor, poeta, performer, praticante de Tai-Chi e meditação. Mestre em Filosofia Antiga (USP) e graduado em Letras (Português/Grego Clássico-USP). Publicou as suas traduções dos clássicos chineses taoístas "Dao De Jing" de Laozi (Editora Edipro-Selo Mantra), "Vazio Perfeito" de Liezi (Mantra). É autor dos livros de poesia “Naufrágios” (Multifoco), "Metacorporeidade" (Córrego) e "Vigílias", e também dos livros de filosofia como “Caminho Taoísta”, "Meditações e comentários sobre Dao De Jing", "Alquimia Taoísta” e "Águas do Poço Ancestral", todos publicados pela Editora UICLAP. Site www.omandarimtaoismo.com.

Na adolescência, participou das oficinas de poesia dos poetas Roberto Piva e Cláudio Willer, pioneiros no movimento de surrealismo e beatnik no Brasil. Realizou performances experimentais da Taanteatro, companhia de dança-teatro da Maura Baiocchi, dançarina que trouxe o Butoh de Kazuo Ohno para o Brasil. Praticou Tai-Chi na Associação Liu Pai Lin e meditação no Templo Tzong Kwan. E fez uma imersão cultural na viagem a Taiwan em 2014.

Quando: 04 de maio de 2026

Horário: das 19h30 às 21h

Formato: on-line (plataforma Zoom)

Evento: gratuito 

Inscrição via e-mail: institutozenmaitreya@gmail.com

Link da sala: será enviado, por e-mail, até o dia 04 de maio, pela manhã.

Obs.: pedimos, por favor, que entrem na sala com no mínimo 10min de antecedência

Sesshin com a Monja Jisen Oshiro Roshi

 

A Venerável monja Jisen Oshiro Roshi é guia espiritual da Comunidade Sotô Zen do Perú e do Templo Taiheizan Jionji, localizado em San Vicente de Cañete, fundado em 1907, o mais antigo da América do Sul, e do Templo Ryuuzan Zuihoji, em Lima. No ano de 2013 editou Gyoji, um manual de sutras, escreveu um livro de contos zen e Zen Sotoshu – 110 anos en America del Sur, uma edição comemorativa, primorosamente redigida e documentada, cobrindo a história do Sotô Zen desde a chegada do Venerável Taian Ueno em 1903, no Perú. Em 2001 a Jisen Oshiro Roshi foi ordenada monja Sotô Zen no Templo Mirokuji, em Hiroshima. Recebeu a Transmissão do Dharma do mestre Saito Hokan Roshi, abade do Mosteiro Kotaji, em Nagasaki. Os dez anos de formação monástica no Zuioji Senmon Sodo (Japão) e mais de duas décadas de dedicação ao Zen no Perú fazem da Roshi uma profunda conhecedora da tradição Sotô Zen. Além destas qualificacões ela foi coordenadora geral das comemorações dos 100,110 e 120 anos do Sotô Zen na America do Sul, fundadora do Encontro Zen Latino-americano (Perú, Uruguai, Chile, Argentina, Colômbia e Brasil), e dirigente dos encontros de 2016 (Cusco) e 2021 (Lima).

I N F O R M A Ç Õ E S:

Período: 17 a 19 de abril de 2026

Horários: ver programação abaixo

Local: Instituto Zen Maitreya - Zendo Diamante

Endereço: Rua Riachuelo, 301 , Centro Histórico, Porto Alegre, RS

Contribuição para 3 dias:  R$ 150,00 

Contribuição para 1 dia: R$ 80,00 (quem vai participar somente 1 dos dias)

Contribuição dia 17: R$ 30,00 (quem vai participar somente na noite do dia 17)

Caso a pessoa queira assistir, on-line, somente as palestras: valor flexível de R$ 40,00 a R$ 60,00

Forma de pagamento: Poderá ser em dinheiro, ou via PIX, chave de acesso, Celular, 51986106904, José Celso Aquino Marques, Banrisul.


Favor enviar a sua inscrição e o seu comprovante de pagamento para o e-mail: institutozenmaitreya@gmail.com.


Quem tiver algum dificuldade em relação à inscrição, favor entrar em contato,via e-mail, institutozenmaitreya@gmail.com .


Vestuário: Usar roupas confortáveis para meditação, de cores discretas, evitando roupas decotadas ou cavadas, bem como shorts e bermudas.


PROGRAMAÇÃO:

17.04.2026 – SEXTA-FEIRA

19h - Chegada

19h20min às 20 h. - apresentação de Jisen Roshi aos participantes.

20h10min - Zazen (meditação)

20h50min - Encerramento

18.04.2026 - SÁBADO

13h45 - Chegada

14h às 14h40 - Zazen (meditação)

14h40min às 15h15min - Samu (meditação em ação / limpeza da casa)

15h15min às 15h30min - Chá

15h30 às 16h30 - Palestra com perguntas e respostas

16h30 às 17h10 - Zazen (meditação)

17h10min às 17h20min - Kinhin (meditação caminhando)

17h20 às 18h - Zazen (meditação)

18h às 18h20 - Banka (cerimônia do final do dia)

19.04.2026 - DOMINGO

8h45min - Chegada

9h às 9h40min - Zazen

9h40min às 10h - Choka (cerimônia da manhã)

10h às 10h40min - Samu

10h40min às 11h - Chá

11h às 12h - Palestra / perguntas e respostas

12h às 12h40min - Zazen

12h 45min - Nitchu Fuguin (cerimônia do meio dia)

Curso Naturalidade: O Diálogo Intercultural entre o Taoísmo e o Zen

 

Neste curso, veremos sucintamente como é a concepção do Dao da Naturalidade em Laozi, o autor do clássico Dao De Jing. Ao examinar essa concepção, encontraremos uma atitude de equanimidade diante das diversas contingências da vida (dores/prazeres, saúde/doença, vida/morte). Tal atitude exige uma compreensão de que as vicissitudes opostas da existência são complementares entre si e estão inseridas numa realidade ampla e não-dualística. Assim, na medida em que se abandona a visão parcializada e binária da mente, observa-se não uma mera resignação passiva diante dos fatos, mas um acolhimento de todos os aspectos da existência. Isso significa que haverá uma amplitude da mente no sentido da não-diferenciação entre ser e não-ser, e portanto, uma integração autêntica do ser humano no fluxo natural da vida. Tal visão de mundo também se encontra na filosofia zen-budista.

É a mente apegada a um determinado aspecto da vida que julga e cria distinções de valor. Quando ela se esvazia de seus juízos discriminativos e cultiva o estado do Vazio em conexão com o universo, seguirá o fluxo da Naturalidade que, segundo Laozi, é não criar mais diferenças entre as situações opostas da existência, isto é, aceitar com simplicidade e naturalidade tanto as condições favoráveis como as adversas. Por isso, examinaremos sempre em cada aula um capítulo selecionado do Dao De Jing, com o intuito de observar as semelhanças entre Taoísmo e Zen-Budismo.

Ministrante:

Chiu Yi Chih (邱奕智) é chinês nascido em Taiwan e naturalizado brasileiro, professor de filosofia taoísta. Filósofo, tradutor, poeta, performer, praticante de Tai-Chi e meditação. Mestre em Filosofia Antiga (USP) e graduado em Letras (Português/Grego Clássico-USP). Publicou as suas traduções dos clássicos chineses taoístas "Dao De Jing" de Laozi (Editora Edipro-Selo Mantra), "Vazio Perfeito" de Liezi (Mantra). É autor dos livros de poesia “Naufrágios” (Multifoco), "Metacorporeidade" (Córrego) e "Vigílias", e também dos livros de filosofia como “Caminho Taoísta”, "Meditações e comentários sobre Dao De Jing", "Alquimia Taoísta” e "Águas do Poço Ancestral", todos publicados pela Editora UICLAP. Site www.omandarimtaoismo.com.

Na adolescência, participou das oficinas de poesia dos poetas Roberto Piva e Cláudio Willer, pioneiros no movimento de surrealismo e beatnik no Brasil. Realizou performances experimentais da Taanteatro, companhia de dança-teatro da Maura Baiocchi, dançarina que trouxe o Butoh de Kazuo Ohno para o Brasil. Praticou Tai-Chi na Associação Liu Pai Lin e meditação no Templo Tzong Kwan. E fez uma imersão cultural na viagem a Taiwan em 2014.

Programação:

Aula 1 - Retorno à Raiz - cap.1 do Dao De Jing

Aula 2 - Retorno à Raiz - cap.14

Aula 3 - Vazio - cap.4

Aula 4 - Vazio - cap.11

Aula 5 - Não-Ação - cap.2

Aula 6 - Não-Ação - cap.37

Aula 7 - Naturalidade - cap.5

Aula 8 - Naturalidade - cap.25

Aula 9 - Natureza Originária - cap.16

Aula 10 - Simplicidade - cap.19

Aula 11 - Superando a visão dualística - cap.20

Aula 12 - Superando a visão dualística - cap.22




I N F O R M A Ç Õ E S:


Início: 13 de maio de 2026

Término: 29 de julho de 2026

Horários: das 19h15 às 21h15

Total de aulas: 12  (on-line)

MESES	DIAS	DIAS	DIAS	DIAS	DIAS
MAIO	13	20	27
JUNHO	03	10	17
JULHO	01	08	15	22	29
AGOSTO	05

Formato: On-line – Plataforma Zoom

As aulas serão gravadas e caso a pessoa não consiga assistir ao vivo, poderá assistir a gravação em outro horário. As perguntas ao professor poderão ser feitas grupo do via Whatsapp.


Contribuição Flexível: R$ 285,00 a R$ 300,00

Forma de pagamento: Poderá ser em dinheiro, ou via PIX, chave de acesso, Celular, 51986106904, José Celso Aquino Marques, Banrisul, à vista
ou parcelado em até 3 vezes via pix.


Favor enviar a sua inscrição e o seu comprovante de pagamento para o e-mail: institutozenmaitreya@gmail.com.

Quem tiver algum dificuldade em relação à inscrição, favor entrar em contato, via e-mail, institutozenmaitreya@gmail.com .



Referências Bibliográficas:


Cheng, Anne. História do Pensamento Chinês, Editora Vozes, 2008.

Chiu, Yi Chih. Meditações e comentários sobre Dao De Jing. São Paulo, UICLAP, 2026.

Chiu, Yi Chih. Caminho Taoísta. São Paulo, UICLAP, 2026.

Chiu, Yi Chih. Alquimia Taoísta. São Paulo, UICLAP, 2026.

Chiu, Yi Chih. Águas do Poço Ancestral. São Paulo, UICLAP, 2026.

Laozi. Dao De Jing: Escritura do Caminho e Escritura da Virtude com os comentários do Senhor às Margens do Rio (Heshang Gong) / Laozi; tradução, notas, variantes e seleção de textos de Giorgio Sinedino. São Paulo: Editora Unesp, 2016.

Laozi. Dao De Jing; tradução de Chiu Yi Chih. São Paulo: Editora Mantra, 2017.

Liezi. Vazio Perfeito; tradução de Chiu Yi Chih. São Paulo: Editora Mantra, 2020.

Poceski, Mario. As religiões chinesas. Editora UNESP, 2013.